Skip to main content

ආර්ය පර්යේෂණය Episode 05 | රතන සූත්‍රයේ සැබෑ තේරුම සෝවාන් මාර්ගයට මග කියා දීමද? | රතන සූත්‍රය



සිංහල පරිවර්තනය https://suttacentral.net/kp6/si/zoysa

YouTube link for Live Streaming : https://youtu.be/pXkQu68FJtI
(ZOOM  ඇප් එකෙන් සම්බන්ධ නොවී, යූටූබ් හරහා ඔන්ලයින් නැරඹීමට පමණක් අවශ්‍ය ඔබගේ යහලුවන්ට මේ ලින්ක් එක යැවිය හැකිය)



රතනසුත්‌තං
1.
යානීධ භූතානි සමාගතානි, භුම්‌මානි [භූමානි (ක.)] වා යානි ව අන්‌තලික්‌ඛෙ;
සබ්‌බෙව භූතා සුමනා භවන්‌තු, අථොපි සක්‌කච්‌ච සුණන්‌තු භාසිතං.
2.
තස්‌මා හි භූතා නිසාමෙථ සබ්‌බෙ, මෙත්‌තං කරොථ මානුසියා පජාය;
දිවා ච රත්‌තො ච හරන්‌ති යෙ බලිං, තස්‌මා හි නෙ රක්‌ඛථ අප්‌පමත්‌තා.
3.
යං කිඤ්‌චි විත්‌තං ඉධ වා හුරං වා, සග්‌ගෙසු වා යං රතනං පණීතං;
න නො සමං අත්‌ථි තථාගතෙන, ඉදම්‌පි බුද්‌ධෙ රතනං පණීතං;
එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
4.
ඛයං විරාගං අමතං පණීතං, යදජ්‌ඣගා සක්‍යමුනී සමාහිතො;
න තෙන ධම්‌මෙන සමත්‌ථි කිඤ්‌චි, ඉදම්‌පි ධම්‌මෙ රතනං පණීතං;
එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
5.
යං බුද්‌ධසෙට්‌ඨො පරිවණ්‌ණයී සුචිං, සමාධිමානන්‌තරිකඤ්‌ඤමාහු;
සමාධිනා තෙන සමො න විජ්‌ජති, ඉදම්‌පි ධම්‌මෙ රතනං පණීතං;
එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
6.
යෙ පුග්‌ගලා අට්‌ඨ සතං පසත්‌ථා, චත්‌තාරි එතානි යුගානි හොන්‌ති;
තෙ දක්‌ඛිණෙය්‍යා සුගතස්‌ස සාවකා, එතෙසු දින්‌නානි මහප්‌ඵලානි;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
7.
යෙ සුප්‌පයුත්‌තා මනසා දළ්‌හෙන, නික්‌කාමිනො ගොතමසාසනම්‌හි;
තෙ පත්‌තිපත්‌තා අමතං විගය්‌හ, ලද්‌ධා මුධා නිබ්‌බුතිං [නිබ්‌බුති (ක.)] භුඤ්‌ජමානා;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
8.
යථින්‌දඛීලො පථවිස්‌සිතො [පඨවිස්‌සිතො (ක. සී.), පථවිංසිතො (ක. සි. ස්‍යා. කං. පී.)] සියා, චතුබ්‌භි වාතෙහි අසම්‌පකම්‌පියො;
තථූපමං සප්‌පුරිසං වදාමි, යො අරියසච්‌චානි අවෙච්‌ච පස්‌සති;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
9.
යෙ අරියසච්‌චානි විභාවයන්‌ති, ගම්‌භීරපඤ්‌ඤෙන සුදෙසිතානි;
කිඤ්‌චාපි තෙ හොන්‌ති භුසං පමත්‌තා, න තෙ භවං අට්‌ඨමමාදියන්‌ති;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
10.
සහාවස්‌ස දස්‌සනසම්‌පදාය [සහාවසද්‌දස්‌සනසම්‌පදාය (ක.)], තයස්‌සු ධම්‌මා ජහිතා භවන්‌ති;
සක්‌කායදිට්‌ඨී විචිකිච්‌ඡිතඤ්‌ච, සීලබ්‌බතං වාපි යදත්‌ථි කිඤ්‌චි.
11.
චතූහපායෙහි ච විප්‌පමුත්‌තො, ඡච්‌චාභිඨානානි [ඡ චාභිඨානානි (සී. ස්‍යා.)] අභබ්‌බ කාතුං [අභබ්‌බො කාතුං (සී.)];
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
12.
කිඤ්‌චාපි සො කම්‌ම [කම්‌මං (සී. ස්‍යා. කං. පී.)] කරොති පාපකං, කායෙන වාචා උද චෙතසා වා;
අභබ්‌බ [අභබ්‌බො (බහූසු)] සො තස්‌ස පටිච්‌ඡදාය [පටිච්‌ඡාදාය (සී.)], අභබ්‌බතා දිට්‌ඨපදස්‌ස වුත්‌තා;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
13.
වනප්‌පගුම්‌බෙ යථ [යථා (සී. ස්‍යා.)] ඵුස්‌සිතග්‌ගෙ, ගිම්‌හානමාසෙ පඨමස්‌මිං [පඨමස්‌මි (?)] ගිම්‌හෙ;
තථූපමං ධම්‌මවරං අදෙසයි [අදෙසයී (සී.)], නිබ්‌බානගාමිං පරමං හිතාය;
ඉදම්‌පි බුද්‌ධෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
14.
වරො වරඤ්‌ඤූ වරදො වරාහරො, අනුත්‌තරො ධම්‌මවරං අදෙසයි;
ඉදම්‌පි බුද්‌ධෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
15.
ඛීණං පුරාණං නව නත්‌ථි සම්‌භවං, විරත්‌තචිත්‌තායතිකෙ භවස්‌මිං;
තෙ ඛීණබීජා අවිරූළ්‌හිඡන්‌දා, නිබ්‌බන්‌ති ධීරා යථායං [යථයං (ක.)] පදීපො;
ඉදම්‌පි සඞ්‌ඝෙ රතනං පණීතං, එතෙන සච්‌චෙන සුවත්‌ථි හොතු.
16.
යානීධ භූතානි සමාගතානි, භුම්‌මානි වා යානි ව අන්‌තලික්‌ඛෙ;
තථාගතං දෙවමනුස්‌සපූජිතං, බුද්‌ධං නමස්‌සාම සුවත්‌ථි හොතු.
17.
යානීධ භූතානි සමාගතානි, භුම්‌මානි වා යානි ව අන්‌තලික්‌ඛෙ;
තථාගතං දෙවමනුස්‌සපූජිතං, ධම්‌මං නමස්‌සාම සුවත්‌ථි හොතු.
18.
යානීධ භූතානි සමාගතානි, භුම්‌මානි වා යානි ව අන්‌තලික්‌ඛෙ;
තථාගතං දෙවමනුස්‌සපූජිතං, සඞ්‌ඝං නමස්‌සාම සුවත්‌ථි හොතූති.

Comments